Мы уважаем ваше право на конфиденциальность и обязуемся обрабатывать исключительно ту информацию, которую вы будете предоставлять нам в соответствии с Законом о защите данных от 1998 года, в соответствии с положениями Директивы ЕС о конфиденциальности и об электронных средствах связи от 2003 года и с прочими применимыми законами в отношении конфиденциальности.
Information ex art. 13 Legislative Decree 196/03
Meliton Group Ltd, in the person of the legal representative pro tempore, with registered office in 148 str Vasilissis Olgas / ZIP 54645 / Thessaloniki – Pefkochori / Halkidiki, within the meaning of Art. 13 of the Civil Code for the protection of personal data, Legislative Decree 30.06.2003 no. 196 (henceforth referred to as the “Code”), as the Data Controller, communicates that compilation of the form published on this web page would involve the acquisition and processing by the company of the personal data of users.
The purposes of processing
a) The personal data provided by users is only used in order to respond to the request contained in the form.
b) the data will also only be processed with the express consent of the party concerned for sending of the newsletter in relation to which the user has signed up to the service.
Non-consent to the processing for this purpose does not preclude sending of the contact form but will preclude registration for the newsletter service.
Mandatory or optional nature of data provision.
Provision of the personal data requested on the form may be required for sending of the contact form and is, therefore, mandatory or optional.
The mandatory or optional nature of the provision is specified from time to time at the time of collection of the individual data.
If the provision of data is required, the refusal to provide the data requested will make sending of the contact form impossible.
If the provision of data is optional, the refusal to provide the data requested will be inconsequential in relation to the successful completion of the contact request.
Methods of processing
The data will be processed by processors and managers who will use electronic tools suitable to ensure its confidentiality and security. Storage of the data is carried out in compliance with the provisions of the Civil Code. The data will not be communicated to third parties or distributed.
Rights of the parties concerned
Relative to their personal data, each party concerned will be able to exercise the rights provided by art. 7 of the Civil Code (including, in particular, to have access to personal data concerning them, to request its correction, updating or deletion, as well as to object to its processing for legitimate reasons), subject to the limits and conditions provided for in arts. 8, 9 and 10 of the Civil Code, with simple communication to the undersigned company, by email.
The data will be treated for the purposes referred to in a) for the time necessary to achieve the purpose for which it was collected.
The data will be processed for the purpose sub b) as long as the newsletter service is active.
In any case, the personal data that does not need to be held in relation to the purposes for which it is processed will be deleted or made anonymous, as required by law.
A complete and updated list of those responsible for carrying out processing of the data can be requested directly from the undersigned company by email.
Unsubscribing from the newsletter service.
To no longer receive the service, each party concerned may use the relevant function, according to the instructions at the bottom of each newsletter.
Cookie disclosure statement pursuant to art. 13 of the Italian Privacy Code drawn up in accordance with the regulation issued by the Italian data protection authority 08.05.2014
What are cookies?
Cookies are small strings of text that websites visited by a user send to their terminal, where they are stored and then retransmitted to the same sites the next time the same user visits that site.
For the purposes here, the cookies are separated into technical and profiling, depending on the function for which they are used, and into first party and third party cookies, depending on the subject that installs them.
“Technical cookies are used for the sole purpose of transmitting a communication on an electronic communications network or, as strictly necessary, for sending to the provider of a service of a company the information explicitly requested by the subscriber or user to deliver that service” (see art. 122 paragraph 1 of the Italian privacy code).
Cookies can be defined as browsing or session cookies (that guarantee normal browsing and use of the web site), cookie analytics (assimilated with technical cookies where they are used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and on how they visit the same site) and functionality cookies (these allow the user to navigating according to a set of criteria, such as language, in order to improve the service provided to the same).
For the installation and use of technical cookies, the prior consent of the person involved is not required.
Profiling cookies are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user in the context of browsing the net.
For use of the profiling cookies, the consent of the person involved is required.
Taking account of the different subject that installs the cookies on the user’s terminal, depending on whether it involves the same operator of the site that the user is visiting, or the operator of a different site that installs the cookies through the first one, a definition is made of either first-party cookies or third-party cookies.
Cookies installed from this site.
This site, maintained by Meliton Group Ltd, with registered office in 148 str Vasilissis Olgas / ZIP 54645 / Thessaloniki – Pefkochori / Halkidiki which assumes, therefore, the role of Data Controller pursuant to Legislative Decree No. 196/03 (Italian Privacy Code), installs the following cookies (its own and those of third parties):
CF Session cookies (CFID and CFTOKEN): This is a functionality cookie with function of selection of the navigation language.
ShinyStat*: The cookies are used for the aggregate analysis of the navigation data and to generate statistics regarding use of the web site. Information can be found at the following link:
http://www.shinystat.com/it/informativa privacy generale.html
To prevent storage of these cookies, the user may follow the procedure that can be found at the following link:
* Assimilated to technical cookies in accordance with the regulation issued by the Italian data protection authority 08.05.2014 and subsequent FAQ.
The site also uses the following third-party cookies.
Facebook: These cookies are used by Meliton Group Ltd to study and improve its advertising, with remarketing actions, in order to send the user messages in line with their interests.
More information, also in relation to the methods through which it is possible to
disable these cookies, can be found at the following link: https://www. facebook. com/help/cookies/
To select/deselect the cookie click here http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
Adwords: These cookies are used by Meliton Group Ltd to study and improve its advertising, with remarketing actions, in order to send the user messages in line with their interests.
More information, also in relation to the methods through which it is possible to disable these cookies, can be found at the following link: https://support.google.com/adwords/answer/24077857hMt
To select/deselect the cookie click here http://www.google.com/settings/ads
How to select/deselect or disable, remove or block cookies.
This website allows the selection/deselection of individual cookies in the manner illustrated below but please be aware that, in case of deactivation, full enjoyment of the site may not be guaranteed.
To disable, remove or block cookies it is possible to use the browser settings, as shown below:
2.Press the “Alt” key on the keyboard;
3.In the toolbar at the top of the browser, select “Tools” and then “Options”;
4.Then select the “Privacy” tab.
5.Go to “History settings” and then to “Use custom settings”;
6.Uncheck “Accept cookies from sites” and save these preferences.
– Internet Explorer:
2.Click on the “Tools” button and then on “Internet Options”;
3.Select the “Privacy” tab and move the slider device to the desired privacy level (upwards to block all cookies or downwards to allow them all);
4.Then click on “Ok”
– Google Chrome:
1.Open Google Chrome
2.Click the “Tools” icon;
3.Select “Settings” and then “Advanced settings”;
4.Select “Content settings” under “Privacy”;
5.In the “Cookies” tab, it is possible to clear the cookies and save these preferences.
2.Choose “Preferences” in the toolbar, and then select the “Security” panel in the dialogue window that follows.
3.Under “Accept cookies” it is possible to specify whether and when Safari must save cookies from websites. For more information click on the Help button (marked with a question mark);
4.For more information on cookies that are stored on your computer, click “Show cookies”.